Zakres obowiązków

• nagrywanie tłumaczeń artykułów i materiałów dotyczących opisów działalności Fundacji tj. misji, projektów, usług i inicjatyw oraz treści publikowanych o tematyce dostępności, prawa, orzecznictwa, niepełnosprawności, rynku pracy oraz spraw społecznych
• tłumaczenie na żywo konsultacji prowadzonych przez trenerów pracy, psychologów, coachów, doradców zawodowych oraz innych specjalistów;
• tłumaczenie webinarów i szkoleń realizowanych w formule zdalnej;

Wymagania

• bardzo dobra znajomość Polskiego Języka Migowego (PJM) oraz języka polskiego;
• doświadczenie w tłumaczeniach na żywo wykonywanych w formule zdalnej;
• doświadczenie w tłumaczeniach symultanicznych i konsekutywnych;
• doświadczenie w nagrywaniu materiałów wideo;
• certyfikaty lub inne dokumenty potwierdzające kompetencje tłumaczeniowe;
• własne zaplecze techniczne umożliwiające realizację profesjonalnych nagrań.
• aktualne orzeczenie o stopniu niepełnosprawności (oraz inne dokumenty niezbędne do zatrudnienia).

Oferujemy

• stabilne warunki zatrudnienia w oparciu o umowę o pracę i pracę zdalną
• udział w projekcie, który realnie wspiera osoby niesłyszące i słabosłyszące w codziennej komunikacji
• możliwość bezpośredniego wpływu na poprawę jakości życia osób z niepełnosprawnościami, poprzez tworzenie rozwiązań zmniejszających bariery komunikacyjne i wspierających integrację społeczną
• pracę w zespole ekspertów, w którym wiedza naukowa łączy się z realnym wpływem społecznym
• przestrzeń do rozwoju zawodowego oraz dużą samodzielność w realizacji nowych projektów

Klauzula RODO

Wysłanie zgłoszenia rekrutacyjnego oznacza, że wyrażasz zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych przez Administratora (Ogólnopolską Bazę Pracodawców Osób Niepełnosprawnych sp. z o.o. sp.k. z siedzibą w Przemyślu) w celu przeprowadzenia działań rekrutacyjnych. W każdym czasie możesz wycofać swoją zgodę, kontaktując się z nami pod adresem e-mail: 'rekrutacja@werbeo.pl'. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed jej wycofaniem. Szczegóły dotyczące przetwarzania Twoich danych osobowych znajdziesz w regulaminie i polityce prywatności, dostępnych stronie.

O nas

Firma OBPON Sp. z o.o. Sp.K. od ponad dwóch dekad wspiera pracodawców zatrudniających osoby z niepełnosprawnościami. Świadczy usługi z zakresu rekrutacji i HR, prowadzi audyty i szkolenia oraz dostarcza aplikacje do rozliczeń z PFRON. W codziennej działalności promuje wartości, jakie niesie ze sobą biznes odpowiedzialny społecznie w zakresie aktywizacji zawodowej osób z niepełnosprawnościami.